Schülerinnen und Schüler des Abtei-Gymnasiums haben viele Möglichkeiten für Begegnungen mit gleichaltrigen Jugendlichen aus anderen europäischen Ländern.
Erasmus +
Die Europäische Union fördert über die Programme Comenius und Erasmus+ Kooperationen im Bildungsbereich. In diesem Rahmen unterhält das Abtei-Gymnasium Brauweiler bereits seit Jahrzehnten internationale Partnerschaften mit Schulen in europäischen und außereuropäischen Ländern.
Die Austauschprogramme verfolgen nicht nur das Ziel, die Sprachkompetenzen der Schülerinnen und Schüler zu vertiefen, sondern dienen auch der Erweiterung der interkulturellen Handlungskompetenz und der Reflexion über das eigene Land. Der intensive Austausch mit Schulen in Europa leistet darüber hinaus einen Beitrag zur innereuropäischen Verständigung und zur Entwicklung einer europäischen Identität.
Im Jahr 2021 wurde das Abtei- Gymnasium erstmals im Bereich Erasmus+ akkreditiert.
Erasmus+-Schule ist ein Angebot des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD), das Begegnungen und gemeinsame Projekte für Schulen aus ganz Europa fördert. Erasmus+-Mobilitäten (Begegnungen und Projekte) sind keine Klassenfahrten und dürfen nicht rein touristische Zwecke verfolgen, sondern unterliegen Oberzielen, die die Schulen in ihrer Akkreditierung definieren. Das AGB hat sich die Erreichung folgender Aspekte zum Ziel gesetzt:
- Förderung des historisch/politischen Bewusstseins als Europäer durch internationale Begegnungen
- Stärkung des Nachhaltigkeitsgedankens und des damit verbundenen sozialen Bewusstseins im Schulalltag durch europäische Kontakte
- Förderung des kulturellen Bewusstseins und des kulturellen Handelns als Europäer
Mit der Akkreditierung unserer Schule und dem damit verbundenen Abruf von Fördergeldern der europäischen Union möchten wir als Schulgemeinschaft jedem Schüler / jeder Schülerin die Möglichkeit geben, an Austauschen ins europäische Ausland teilzunehmen und somit eine Auseinandersetzung mit den oben dargelegten Zielen zu erreichen.
Wir bieten verschiedene sogenannte Mobilitätsprojekte an:
- Austausch mit Schülergruppen
- Langzeitaustausch von einzelnen Schüler:innen
- Schülerpraktikum
Zur Umsetzung dieser Mobilitäten haben wir ein Netzwerk an Partnerschulen in Frankreich, Italien, den Niederlanden, Spanien und Polen.
Zur Dokumentation der Auslandsaufenthalte verleihen wir unseren SchülerInnen nach Durchführung der Mobilität den Europass. Der Europass ist ein digitaler Bildungsnachweis, der es ermöglicht, Zeugnisse, Zertifikate und andere Referenzen nach einem europaweit einheitlichen Standard zu dokumentieren.
Partnerschulen
Das Abtei Gymnasium pflegt Kooperationen mit folgenden Partnerschulen in Frankreich, Italien, den Niederlanden, Spanien und Polen.
Ziel ist es, die bestehenden Austausche zu verstetigen, auszubauen und um die Kooperation mit weiteren Partnerschaften zu ergänzen, was uns in der Vergangenheit erfolgreich gelungen ist.
Spanien - Thos I Codina, Mataró
Im Jahre 2022 konnten wir eine Partnerschule in der Nähe von Barcelona, in Mataró dazugewinnen und haben gleich zwei Erasmus Projekte mit dem Thos I Codina durchgeführt, eine Gruppenmobilität, sowie einen Langzeitaufenthalt.
Der inhaltliche Schwerpunkt der Gruppenmobilität lag auf der interkulturellen Begegnung und der Förderung des kulturellen und historischen Handels als Europäer.
Die interkulturelle Bewusstseinschaffung wurde dadurch erzielt, dass die Schüler bei Familien gewohnt haben und somit in den Alltag und das Leben einer spanischen Familie reinschnuppern durften. So haben sie z.B. erlebt, dass man in Spanien um 23.00 Uhr nicht etwa ins Bett geht, sondern mit dem Abendessen beginnt und die Tagesstruktur in Spanien somit insgesamt ganz anders ist als bei uns. Zudem haben wir Aktivitäten ausprobiert, die landestypisch sind, wie das Bauen der Menschentürme (Castells),was eine Art Nationalsport in Katalonien ist. Zudem wurde Aktivitäten am und im Meer durchgeführt, wie den Segel- und Kajaksport, wir haben die modernistischen Einflüsse in der Region bewundert und kulinarisch durften natürlich Tapas genauso wenig fehlen wie die leckeren Churros, die in Spanien häufig zum Frühstück gegessen werden. Eine weitere interkulturelle Erfahrung stellte auch die sprachpolitische Situation in Katalonien dar, denn obwohl es zu Spanien gehört, wird hier nicht nur Spanisch gesprochen, sondern es herrscht in den Familien, der Schule und im öffentlichen Leben eine Bilingualität vor, die man so nicht alle Tage erlebt.
Eindrücke unseres Besuches in Mataró 2023
Spanien: Getxo, Bilbao
Im Schuljahr 2023/ 2024 möchten wir erstmal eine Gruppenmobilität mit dem San Nikolas, Getxo durchführen. Es werden ca. 30 SchülerInnen und Schüler der Stufen 8, 9,10 und Q1 die Möglichkeit haben, an dem Austausch teilzunehmen. Neben der Erweiterung der Sprachkenntnisse im Spanischen wird der Schwerpunkt auf dem Thema Nachhaltigkeit sowie der interkulturellen Bewusstseinsschaffung als Europäer liegen.
Geplant sind der Besuch, sowie der Rückbesuch im Frühjahr 2024.
Niederlanden - St. Nicolaaslyceum Amsterdam
Das St. Nicolaas ist eine bilinguale Schule (Englisch / Niederländisch) im Herzen der niederländischen Metropole Amsterdam.
Die Initiative der Kooperation entstand aus der Fachschaft Englisch, da ein englischsprachiger Austausch im europäischen Ausland gesucht wurde.
Mit dem St. Nicolaas führen wir Gruppenmobilitäten für SchülerInnen der Stufe 8 & 9 durch. Der thematische Schwerpunkt dieses Austauschs liegt auf der Stärkung des Nachhaltigkeitsgedankens sowie auf der Förderung des historisch/politischen Bewusstseins als Europäer. Die Schule, als auch das Leben in Amsterdam beeindrucken in jeglicher Hinsicht, denn hier treffen Geschichte, Tradition und Moderne aufeinander, wie kaum woanders. Die unzähligen Fahrradfahrer, die in Amsterdam unterwegs sind, imponieren, denn man erlebt, wie man sich klimaneutral in einer Metropole fortbewegen kann und spürt, wie der doch oft hektische Alltag dadurch entschleunigt wird.
Auch das Englische konnten unsere SchülerInnen erproben, denn im bilingualen Unterricht des St. Nicolaas durften unsere SchülerInnen z.B. in Mathe, Sport, Geschichte oder Erdkunde auf Englisch hospitieren.
Eindrücke unseres Besuches in Amsterdam 2023
Fahrten der bilingualen Kurse
Hat sich die Mühe gelohnt, im Bili-Neigungskurs und im Bili-Unterricht zusätzlich Englisch zu lernen? Das können die Bilis in Klasse 8 vor Ort prüfen, wenn sie nach England fahren. Sie wohnen eine Woche lang in Gastfamilien und bekommen so einen Eindruck vom Alltag in Großbritannien. Tagsüber werden unterschiedliche Orte wie Folkestone, London oder Cambridge erkundet und auch hier soll das Kennenlernen der Kultur der Insel im Vordergrund stehen. Nebenbei ergeben sich natürlich unzählige Gelegenheiten, Englisch zu sprechen und so die Sprachkenntnisse nochmals zu erweitern.
Polen
Seit 2016 besteht der intensive Kontakt zu unserer Partnerschule Szkoła Marzeń in Piaseczno bei Warschau. Wir lernten uns bei einem Comenius-Projekt kennen und führen seither jährlich einen Austausch durch, der aus drei Bestandteilen besteht: Einem ersten Begegnungstreffen (in Krzyżowa Kreisau), einem Besuch in Polen und dem Gegenbesuch in Brauweiler. Thematisch ist der Austausch dem Fach Geschichte zugeordnet. Die deutsch-polnische Freundschaft wird so gestärkt und ein verantwortungsvoller Umgang mit dem historischen Erbe gefördert. Bei den Besuchen in Piaseczno und in Brauweiler gehen die Kinder zudem in Familien, was einerseits eine gewisse Selbstständigkeit voraussetzt, andererseits intensive kulturelle Begegnungen ermöglicht und echte Freundschaften entstehen lässt.
Frankreich: Collège Saint-Pierre Saint-Jean
Parlez-vous français?
Das können unsere Französischlerner im Rahmen des Frankreich-Austauschs testen und dabei die französische Lebensart („savoir-vivre“) näher kennenlernen.
Im Vordergrund des Austauschprogramms steht die deutsch-französische Freundschaft im europäischen Kontext.
Die teilnehmenden SchülerInnen sind eine Woche in Gastfamilien in der Nähe von Paris untergebracht und können so in den Alltag einer französischen Familie reinschnuppern. Im Gegenzug empfangen wir am Abtei-Gymnasium die französischen AustauschpartnerInnen.
Am Collège Saint-Pierre Saint-Jean, welches sich im Pariser Vorort Neuilly-sur-Seine befindet, erhalten sie Einblick in das Schulleben ihrer französischen AustauschpartnerInnen.
Darüber hinaus erkunden die SchülerInnen die Hauptstadt Frankreichs mit ihren zahlreichen kulinarischen Spezialitäten, Sehenswürdigkeiten und historischen Denkmälern (Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Notre-Dame, Catacombes, Champs Elysées, …).
Im Zuge der vielfältigen gemeinsamen Aktivitäten ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten, die bereits erworbenen französischen Sprachkenntnisse anzuwenden und zu erweitern.
Vive l’amitié franco-allemande!
Italien - Praktikum in Verona
Das Erasmus+ Austauschprogramm ermöglicht interessierten Schülerinnen und Schülern in Verona zweierlei: zum Einen den authentischen Einblick in den Alltag einer anderen Kultur, ihre Sprache und deren Gepflogenheiten; zum Anderen das Absolvieren des obligatorischen Betriebspraktikum der Jgst. 10 im europäischen Ausland, wodurch sich die Schüler an den beruflichen Kontext in der europäischen Gemeinschaft gewöhnen.
Die Schüler leben dort in einer Gastfamilie und nehmen an Aktivitäten in der Gruppe teil (gemeinsame Fahrradtour; Tour zum Gardasee; Besuch eines Weinkellers). Neben organisierten Ausflügen und der Besichtigung historischer Sehenswürdigkeiten bleibt dabei auch Raum für privat organisierte Aktivitäten mit den Gastschülern*innen und der Gastfamilie außerhalb dieses Programms.
An den Werktagen haben die Schüler (wie beim Betriebspraktikum in Deutschland) die Pflicht, ein Praktikum zu absolvieren. Aus organisatorischen Gründen werden diese Plätze vorab vergeben. Die Praktikumsplätze sind überwiegend in sozialen Einrichtungen (Kindergarten) oder Schulen (Einsatz im Deutschunterricht als „native speaker“) angesiedelt.
Der Gegenbesuch der italienischen Austauschpartner findet direkt im Anschluss an den Aufenthalt in Italien statt. Die italienischen Schüler absolvieren auch hier ein Praktikum.
Bedingung für die Teilnahme am Austauschprogramm ist die Belegung der wöchentlich stattfindenden Italienisch-AG unter der Leitung von Herrn Hobinka.
Einige Schülerstimmen zum Praktikum:
- „Die interkulturelle Erfahrung, die ich gemacht habe, ist nicht vergleichbar mit einem Besuch des Landes als Tourist und deshalb absolut lohnend, ganz gleich, welche Richtung man später beruflich einschlagen will."
- „Obwohl es für uns alle eine ganz neue Situation war, ist es so eine tolle Erfahrung gewesen! Wir deutschen Schüler als Gruppe sind eng als Gruppe zusammengewachsen, haben aber auch tolle und bleibende Freundschaften mit unseren Gastschülern geschlossen.“
- „Mit meinem Austauschschüler habe ich hauptsächlich Englisch gesprochen. Meine Gasteltern konnten jedoch kein Englisch. Ich habe also schon etwas Italienisch gesprochen und über Körpersprache kommuniziert. Es hat zum Ende hin wirklich gut geklappt und sie waren immer sehr bemüht um mich!“
Internationale Kooperationen (Erasmus+)
Neben den Schüleraustauschen haben wir weitere Projekte, bei denen wir mit anderen Schulen und Institutionen kooperieren.
Young Smart Cities
Das Abteigymnasium beteiligt sich an einem Projekt der Uni Siegen, das Schüler:innen zu kompetenten Akteuren in einer Smart City auszubilden versucht. Das Projekt ist über 5 Jahre angelegt und beinhaltet Schulen und Institutionen aus 4 Ländern.
Fremdsprachenassistenten
Seit über zwanzig Jahren gibt es an unserer Schule Fremdsprachenassistenten, die die Fachlehrer bei der Vermittlung der modernen Fremdsprachen unterstützen. Dabei profitiert der Sprachunterricht von der sprachlichen und landeskundlichen Kompetenz sowie dem anderen kulturellen Blickwinkel der Assistenten, die jeweils für ein Jahr an unsere Schule kommen.
Individuelle Langzeitaufenthalte (Erasmus+)
Über Erasmus + haben unsere SchülerInnen und Schüler auch die Möglichkeit, an einem sogenannten Langzeitaufenthalt teilzunehmen. Das bedeutet, dass man für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr an einer unserer Partnerschulen verbringen darf, ohne dass die Eltern sich in Unkosten stürzen müssen. Während des Aufenthaltes gehen die Schülerinnen und Schüler Vollzeit zur Schule und erlangen so Eindrücke des Bildungssystems im europäischen Ausland. Neben der Erweiterung der Fremdsprachenkompetenzen werden wertvolle Kompetenzen im Bereich des interkulturellen Lernens erworben und es findet eine Persönlichkeitsentwicklung unserer SchülerInnen statt, denn die Komfortzone des eigenen Elternhauses zu verlassen, trägt zur Entwicklung der Selbstständigkeit bei. Gleichermaßen öffnen wir auch unsere Türen für SchülerInnen aus dem europäischen Ausland und lassen sie für den vereinbarten Zeitraum Teil unserer Schulgemeinschaft sein.
Laya, Nerea und Juliana mit ihren Austauschschülerinnen Gloria, Emilia und Mila (Stufe 9) kurz nach ihrer Ankunft in Köln. Die drei waren von Januar bis April 2023 bei uns zu Gast.
Internationaler Austausch
Schüler:innen des Abteigymnasiums können auch jenseits vom Förderprogramm der EU mit unterschiedlichen Organisationen einen Teil ihrer Schullaufbahn im außereuropäischen Ausland absolvieren. Diese Liste beinhaltet in der Vergangenheit häufig gewählte Organisationen und Informationsplattformen:
Austausch mit der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien)
Das AGB hat einen Kontakt zur Deutschen Schule Santa Cruz herstellen können. Somit ergibt sich die Möglichkeit, an einem internationalen Austausch mit einer spanischsprachigen Schule teilzunehmen.
Was ist der Austausch mit der Deutschen Schule in Santa Cruz de la Sierra?
Du und jemand aus der 9. oder 10. Klasse aus Bolivien besucht euch gegenseitig und lebt mit der Familie des/der anderen. Ihr geht zusammen in die Schule und lernt die Leute, die Stadt und das Land kennen. Und Sprachen lernt man dabei auch …
Wann ist der Austausch?
Die Schüler/innen aus Bolivien fahren entweder in der 9. Klasse ab September 2024 bis Dezember bzw. Januar 2025 nach Deutschland. Oder in der 10. Klasse von April/Mai bis Juli/August 2025. Du kannst gern vorher oder nachher nach Bolivien kommen!
Wer kann mitmachen?
Alle! Wenn du Lust hast, andere Kulturen kennenzulernen, jemandem eure Gegend zu zeigen und vielleicht auch ein paar Wochen oder Monate Bolivien zu besuchen, dann ist das deine Chance!
Wenn Sie Interesse an dem Austausch haben, können Sie eine erste Interessensbekundung an uns senden. Wir unterstützen Sie und Ihre Kinder gerne und werden uns dann in einem persönlichen Beratungsgespräch mit Ihnen austauschen.